-
1 полный волнения
adjgener. angoscioso -
2 трепетный
прил. (полный волнения) гумэкIым зэлъиштэгъэ -
3 тревожный
1. (полный тревоги, волнения) anxious, uneasy, troubled, perturbed, worriedтревожный взгляд — anxious / worried look
2. ( сопровождающийся тревогой) disturbed, uneasy, troubled3. ( вызывающий тревогу) disturbing, disquieting; ( о сильной тревоге) alarming4. ( предупреждающий) alarm (attr.) -
4 тревожный
-ая; -ое1) (полный тревоги, волнения) борчулы, хәвефле, шомлы, хафалы, хәвеф-хәтәрле, тәшвишле2) ( вызывающий тревогу) борчулы3) ( объявляющий тревогу) тревога...ы -
5 тревожный
1) (полный тревоги, волнения) anxious, uneasy
2) (сопровождающийся тревогой) disturbed* * ** * *anxious, uneasy, troubled, perturbed, worried* * *anxiousrestlesssuspensefuluncomfortableuneasy -
6 тревожный
1) (полный тревоги, волнения) anxious, uneasy, troubled, perturbed, worriedтрево́жный го́лос — anxious voice
трево́жный взгляд — anxious / worried look
2) ( сопровождающийся тревогой) disturbed, uneasy, troubledтрево́жная ночь — disturbed night
3) ( вызывающий тревогу) disturbing, disquieting; ( сильно волнующий) alarmingтрево́жное изве́стие — alarming news
4) ( предупреждающий) alarm (attr)трево́жный сигна́л — alarm signal
-
7 тревожный
прил.1) (полный тревоги, волнения) anxious, uneasy, troubled, perturbed, worried- тревожный голос2) ( сопровождающийся тревогой) disturbed, uneasy, troubled3) ( вызывающий тревогу) disturbing, disquieting; (о сильной тревоге) alarming4) ( предупреждающий) alarm -
8 сельскохозяйственный рабочий
1. agricultural worker2. farm labourerволнения среди рабочих, стачки — labour trouble
3. farm operatorрабочий, обслуживающий стиральную машину — washer operator
сельскохозяйственный рабочий; батрак — a farm servant
рабочий у станка; станочник — machine tool operator
рабочий, обслуживающий печь — kiln operator
4. farm peopleбезработные; незанятые рабочие руки — idle people
трудящиеся; рабочие — working people
5. farm workerпортовый рабочий; докер; береговой рабочий — maritime worker
неквалифицированный рабочий; разнорабочий — unskilled worker
6. farm-hand7. rural workersрабочий, занятый половину рабочего дня — half time worker
рабочие; работники физического труда — cloth-cap workers
работник, занятый полный рабочий день — full-time worker
8. land workersрабочий,занятый ручным трудом — manual worker
рабочий, занятый ручным трудом — manual worker
9. workfolkРусско-английский большой базовый словарь > сельскохозяйственный рабочий
-
9 пудыраныше
пудыранышеГ.: пыдыранышы1. прич. от пудыранаш2. прил. смутный, полный смятения, волнения; тревожный, беспокойныйПудыраныше чон беспокойное сердце.
Рвезын ошкылмо койышыжым, шинчаончалтышыжым ужатат, вигак палет: тудо пудыраныше шӱман. «Ончыко» Если присмотреться к походке, взгляду парня, то сразу поймёшь: он чем-то встревожен (букв. с тревожным сердцем).
3. прил. смутный, неясный, встревоженныйПудыраныше уш встревоженный ум.
4. в знач. сущ. мятежник, бунтовщикНине еҥ-влак пудыраныше-влакым пушландараш, «порядкым» ышташ лектыныт. Д. Орай. Эти люди вышли утихомирить мятежников, наводить «порядок».
-
10 беспорядок
сущ.муж. (син. сумбур, неразбериха; ант порядок)1. йĕркесĕрлĕх, пǎтрашу, арпашу, арǎш-пирĕш; йĕрке çукки; в доме полный беспорядок пÿртре ним йĕрки çук2. (син. анархия, волнения) пǎлхану, йĕркесĕрлĕх, йĕркене пǎсни; в городе начались беспорядки хулара пǎлхану пуçланнǎ -
11 тревожный
1. прил.полный тревоги, волненияшомло, хафалы, хәүефле, борсоулы2. прил.порождающий тревогуҡурҡыныс белдереүсе, шомло, шөбһәле3. прил.извещающий об опасноститревога...ы
См. также в других словарях:
полный волнения — охваченный волнением, взволнованный, трепетный Словарь русских синонимов. полный волнения прил., кол во синонимов: 3 • взволнованный (57) • … Словарь синонимов
Взволнованный — полный волнения, выражающий волнение … Термины психологии
взволнованный — 1. охваченный волнением, полный волнения, трепетный; ажитированный (устар.) / в знач. сказ.: сам не свой, в растрёпанных чувствах (разг. и шутл.) • лица нет на ком (разг.) 2. см. встревоженный Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
охваченный волнением — трепетный, полный волнения, взволнованный Словарь русских синонимов. охваченный волнением прил., кол во синонимов: 3 • взволнованный (57) • … Словарь синонимов
сумбу́рный — ая, ое; рен, рна, рно. Лишенный ясности, последовательности, порядка; беспорядочный, хаотичный. Сумбурные мысли. □ Ты это письмо никому не показывай. Оно до того сумбурно, что никто не поверит в мои композиционные таланты. Н. Островский, Письмо И … Малый академический словарь
сумбурный — ая, ое; рен, рна, рно. Лишённый ясности, последовательности, порядка; путаный, хаотичный. С ое выступление. С. отчёт. С ые мысли. Письмо невероятно сумбурно. Снились с ые сны. // Полный суматохи, сутолоки, суеты. С., полный волнения день. Прожить … Энциклопедический словарь
сумбурный — ая, ое; рен, рна, рно. см. тж. сумбурно, сумбурность а) Лишённый ясности, последовательности, порядка; путаный, хаотичный. С ое выступление. Сумбу/рный отчёт. С ые мысли. Письмо невероятно сумбу … Словарь многих выражений
взволнованность — ВЗВОЛНОВАННЫЙ, ая, ое; ан, анна. Полный волнения, выражающий волнение. В. вид. В. голос. Говорить взволнованно (нареч.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЗВОЛНОВАННЫЙ — ВЗВОЛНОВАННЫЙ, ая, ое; ан, анна. Полный волнения, выражающий волнение. В. вид. В. голос. Говорить взволнованно (нареч.). | сущ. взволнованность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
трепетный — См. робкий … Словарь синонимов
Университет — (от лат. universitas совокупность). В настоящее время с понятием У. соединяют представление о высшем учебном заведении, которое, имея целью свободное преподавание и развитие всех отраслей науки (universitas litterarum), независимо от их… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона